Selfish Sewing: Xerea Dress in Nani Iro

Naaien voor mijn kinderen, dat is makkelijk.

Wat een statement.
Ik begin opnieuw.

Naaien voor mijn kinderen, dat doe ik echt heel graag. Ik weet welke kleurtjes en modellen hen flatteren, en doorgaans hoef ik weinig aanpassingen te doen aan patronen. Gelukkig maar, want aan aanpassingen doen heb ik een broertje dood. 

Voor mijzelf naaien, dat is andere koek. Nochtans ben ik er niet vies van om voor mijzelf te naaien; ik draag mijn maaksels vaak en ook wel met trots. 
Ondertussen vond ik al wat patronen waar ik aardig mee weg kan: een broek, truitje, rok, ... maar ik zocht nog naar het perfecte patroon voor een jurkje in katoen.

Ik durf voorzichtig te zeggen dat ik een patroon vond dat het perfecte jurkje voor mij aardig benadert. Geen volumineuze toestanden of plooitjes op plaatsen waar ik ze liever niet zie, en zonder al te veel nood aan dramatische aanpassingen.

 De Xerea Dress van Pauline Alice: een A-lijn jurkje met een eenvoudige maar ingenieuze snit.


***
I think I just found the perfect dress: simple and stylish and yet an easy sewing project: the Xerea Dress by Pauline Alice
***


Een gemakkelijk naaisel bovendien.
Geen rits, en de handleiding spreekt voor zich.

Wat de foto's betreft... Tja, de camera en ik, wij zijn geen goede vrienden.
Meneer MinnieMie deed nochtans zijn best.

Ik ging echter probleemoplossend te werk en deed wat elke rechtgeaarde moeder ook zou doen: ik nam mijn kinderen ter hand.
En voila, ineens kwamen daar wel goede foto's tevoorschijn.

***
The pictures that Mr MinnieMie took from me and my new dress were a true disaster. The camera and me... well, let's say that we are not the best of friends. However, I managed to solve this picture problem by dragging my kids before the camera. They turn out to be the perfect accessory #grin
***



Foto's en patroon : check. Laten we het nog over de stof hebben.
Ja hoor... oh ooooh oooooooooooh Nani Iro

Big love voor Nani Iro hier.
Deze double gauze stofjes uit Japan werden tot nog toe enkel gebruikt voor jurkjes van Eloise, maar ik werd jaloers.
 Daar moest dus iets aan gedaan worden want een rechtgeaarde moeder is niet jaloers op haar kind. 
#haha

Enter Julija's shop, zowel online als offline te bezoeken.
Julie heeft de grootste selectie aan Nani Iro stofjes in België voor zover ik weet, en ik voel mij als een kind in een snoepwinkel als ik haar shop aan de Antwerpse Nationalestraat binnenstap.

Gisteren wandelde ik er trouwens nog eens binnen en kocht, opnieuw, Nani Iro.  
Dat begint naar verslaving te ruiken.
  
Maar toch. Voor draagcomfort en kwaliteit: een dikke 10!

***
Let's talk fabric.
Nani Iro, oh yes. Magic!
I found it over at Julija's shop, a beautiful fabric store in Antwerp, stocking the largest selection of Nani Iro fabrics in Belgium.
I just love Nani Iro, yesterday I couldn't keep myself from buying some more of it at Julija's.
 Addicted? Me?
***


U ziet het. Kinderen zijn het perfecte accessoire, zelfs schoenen blijken dan overbodig.
#opnieuwhaha

Nog een woordje over het patroon zelf
(Ter illustratie zal u het moeten doen met de vreselijke foto's van me - myself - and I. Overbelicht, in al hun glorie)

Het jurkje heeft zakjes! 
Ik heb graag zakjes, zeker omdat mijn handen soms niet goed weten wat ze moeten doen, en ik op die manier altijd een manier heb om ze even weg te steken.


Achteraan zit een mooie V-uitsnijding. Een klein detail, maar dat maakt het wel extra mooi.


Een jurk waarin je kan dansen en springen, in een stofje dat zo zalig zit dat ik ermee zou gaan slapen.
Xerea Dress nummertje twee in dezelfde combinatie komt eraan... oh ooh oooooh Nani Iro!


Afsluiten doe ik liefst met nog een paar leuke foto's, met mijn twee favoriete accessoires :-)
(gelukkig kunnen ze nog niet lezen #hahavoorde3emaal)



De jurk van Eloise zag u al hier, de body van Oliver hier.




Trouwens, over Julija's shop gesproken, toen ik er vandaag was zag ik het tweede breiboek van Julie - vers van de pers. 
Ik kocht het nog niet, want ik zag nog nooit een breinaald van dichtbij, maar ik plan om daar snel verandering in te brengen. 
Wat denken jullie? Is breien makkelijk (zelf) aan te leren? Doen?




Reacties

  1. O Annick! Wat zijn jullie toch een plaatje!! Je straalt, Yani weet niet waarover hij het heeft als ie over accessoires praat.. En ik deel je liefde voor Nani Iro, ik ben er nu op dit ogenblik eentje aan het knippen :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Supermooi! En eerlijk waar, je straalt op de foto's.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Het klopt, een lief lachend kindje in de foto maakt alles goed. Nochtans heb jij dat niet nodig. Zo lekker vrolijk, deze foto's. Selfish sewing is iets waar ik me nog niet aan waagde (iets over rolletjes op de verkeerde plaatsen enzo ) maar daar zou zo maar eens verandering in kunnen komen als ik jouw prachtige jurk zie. Die 60's vibe is wel mijn ding. Oh ja, breien is echt wel makkelijk aan te leren. Er zijn echt superveel youtube filmpjes die het haarfijn uitleggen. Succes!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je wil echt de foto's niet zien die mijn vriend nam :-) Dit jurkje is echt een aanrader trouwens!

      ... en ik ga youtube checken, goed idee!

      Verwijderen
  4. Oh Annick, wat een knappe foto's! Je bent een prachtige mama die straalt tussen haar accessoires! <3

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi kleedje! Het bovenste deel heeft wat weg van de Jaanu. En de zakjes zijn inderdaad heel leuk! Ik blijf voorlopig braaf weg van Nani Iro, want dat zou mijn portemonnee niet ten goede komen vrees ik...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Zo mooi, Annick! Jij straalt, net als je kapoenen. ♥ Nani Iro!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtig kleedje, het ziet er idd een ideaal model uit voor katoen of nog beter double gauze! Wat breien betreft, hier kriebelt het ook om er aan de beginnen! Op wolplein.nl hebben ze nuttige filmpjes, hoop zo'n oversized cardigan te kunnen breien... Wordt vervolgd!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is die cardigan die ook mijn ogen uitsteekt ;-)

      Verwijderen
  8. Zeer mooi! Ik ben meer een fan van haken ;-)!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooooi! Het kleedje staat je super - en je kinderen natuurlijk ook :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtig! Stralend tussen je accessoires. Een echte rechtgeaarde moeder!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooie jurk, mooie foto's, mooie kindjes en een prachtig stofje.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Je straalt!!! Ik kende het patroon nog niet, maar het ziet er prachtig uit. Die komt echt bij op mijn lijstje.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Waaaaaauw, echt prachtig!! En grappig, van die man die geen foto's kan trekken, hier ook zo eentje! Ik vraag me echt af hoe dat toch komt dat het nu echt zooooo moeilijk is om een klein beetje te (proberen te) kadreren... Maar kom... Met de kindjes erbij is het ook heel mooi! En ik ben echt volledig fan van dit kleedje, zo erg dat ik het meteen heb gekocht, en nog twee andere patroontjes ook daar, want ze zien er heerlijk leuk uit! Ik ben dus heel geïnteresseerd in wat je eventueel hebt veranderd, of waar ik op zou moeten letten als ik het maak, en hoe de maten vallen en zo... Tips zijn welkom :-) en ik ben ook 'gevallen' voor na i iro trouwens, net bij bellelien twee gekocht en die voelen echt heerlijk! Binnenkort misschien eens in knippen :-) bedankt alweer voor de inspiratie, je bent echt een van m'n favoriete blogs!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jouw berichtje doet mij echt heel veel plezier, wat een compliment!!!

      Verwijderen
    2. Intussen heb ik ook een blogje en schreef ik wat over lijn Xerea dress, ik verwees ook naar jou :-)
      https://lilliepawillie.wordpress.com/2016/01/04/xerea-dress-schone-botten-en-vrouwenlogica/

      Verwijderen
  14. Mooi kleedje en mooie foto's! Er zijn heel veel filmpjes om het jezelf aan te leren. Ik zou het toch eens een kans geven :) Zeker met winter op komst. Ideaal! Gezellig in zeteltje bij haardvuur kijkend naar een film... Een perfecte winteravond voor mij.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Super Annick! Je staat zo mooi in je jurkje! En breien, goh, ik leerde mezelf breien en dat gaat wel al moet ik mezelf eens leren meerderen en minderen ook want dat kan ik niet :D ik brei alleen rechte dingen :D

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Misschien moeten we het eens samen proberen dan :-)

      Verwijderen
  16. Ik beaam volmondig wat Annelies hierboven zegt, je staat er gewoon geweldig mee in dat model! Prachtig! -van breien blijf ik zelf vér weg, dat kan ik voor geen meter-

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Je straalt dus dat wil zeggen dat het naaisel geslaagd is ;-)
    En breien, ik zou dat ook wel willen doen maar oh jeetje ik weet niet als dat goed komt... jij weet het mij misschien binnenkort te vertellen? :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ooo ... ik hou ook van A-lijn jurkjes, en van double gauze ... en zie ik hier nu zo'n mooi voorbeeld !!! (en ik kocht het boek al en breide al een mutsje en startte een trui ... als je ooit eens een breidate zoekt ;-) )

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Geweldige foto's, geweldige kinders, geweldig kleedje! En sinds kort ben ik ook in het bezit van een Nani Iro stofje. Eentje dat ik prachtig vind!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Looking good in het kwadraat! En inderdaad, heel leuk patroon, ik ben fan van dat V-tje achteraan!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Prachtig kleedje en stofje! En vooral ook héél schattige accessoires! Je maakt mij héél erg benieuwd naar de stofjes. Zal daar toch één van de dagen eens moeten binnenspringen ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wauw prachtig zeg!! Je straalt inderdaad zoals zovelen voor mij reeds zeiden, prachtige creaties :) Proficiat!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Ah, dat patroon ligt hier ook te wachten op naaitijd! Mooie versie, de jouwe.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Oooh ik vind die rug zo mooi! Als ik jou benen er bij kreeg zou ik het op mijn selfish sering lijstje zetten voor na de zwangerschap ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, dat v-tje is leuk hé! En je krijgt mijn benen, ik stuur ze op :-)

      Verwijderen
  25. supermooie foto's... en jouw jurkje is geweldig! <3

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Heel mooie foto's en een prachtige jurk! Het geeft zin om er zelf aan te beginnen! Bedankt voor je leuke bezoekje aan de winkel en het mooie blogberichtje

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Prachtig!
    Ik koop altijd online bij mondaysmilk.com. Een grote collectie nani iro voor een lage prijs! Nu 20% korting op de gehele collectie :-)

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire posts