Orange is the new black

Na enkele avonturen met zwart en wit (zoals hier, hier en hier) had ik zin om mijn schaar te zetten in een vrolijk kleurtje.

Black and white was the main theme on my blog lately. 
Time to pop some color, don't you think!?
 

Roze, groen, rood, blauw, geel, paars, ... alles kwam in aanmerking, maar neem het van mij aan;
Orange is the new black!

Oranje werd het dus.
Uit mijn stoffenkast haalde ik een Max & Lola stofje dat ik een tijdje geleden kocht bij Mon Depot.
Ik had een eenvoudige jurk in gedachten, en gebruikte daarom nogmaals het Charlie patroontje van Mingo & Grace.
Een eenvoudige A-lijn snit, met een wijd fronsrokje.


I considered several options: pink, green, purple, blue, yellow, red... but believe me folks, ORANGE is the new BLACK :-)
I picked out a brilliant orange striped fabric that I bought some time ago over at Mon Depot and combined it with the even more brilliant Charlie Dress pattern by Mingo & Grace.

U zag dit patroontje ook al hier.
Toen maakte ik de 2 jaar, en versmalde ik langs elke kant met een 4tal centimeter. 
Voor deze versie ging ik aan de slag met maatje 18maanden, en dat blijkt prima te passen voor mijn 3jarige. Ik deed geen enkele aanpassing hier; voor een volgende versie voeg ik enkele centimeters toe aan het lijfje, en dan is het helemaal perfect.

This is the second time that I use the Charlie Dress pattern; the first time, I sewed up size 2 but took away some inches on both sides. For this version, I used size "18 months" and this turns out to be perfect. Next time (because indeed, there will be a next time for this pattern - it's just amazing), I'll just add some inches to the bodice length and then it will be perfect for my daughter.


Om het geheel wat speelser te maken knipte ik het lijfje met horizontale strepen, en het rokgedeelte met verticale strepen. Heel eenvoudig, maar meer moest het niet zijn denk ik...

I combined horizontal with vertical stripes, and I like the result!


Achteraan sluit het jurkje met een knoopje.

No zipper, just a split and a simple button-closure. 




Daar zijn de blote knietjes!
Hoera voor de zomer!
 

Eloise nam zelf ook enkele foto's...
 

Plukte bloemetjes...


... en bracht ze enthousiast  naar mij


'Abbeblief mama'




Stof / Fabric: Mon Depot



Reacties

  1. Helemaal gaaf!! En die sluiting achterop..is dat gewoon de zijnaden van rugpand omzomen en stukje elastiek aan 1 kant aan binnenkant naaien of doe je dat nog met speciaal trucje? :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Voor de achterkant naai je gewoon de twee achterpanden aan elkaar, tot een 15tal centimter onder de neklijn. Dan plooi je de stofranden een halve centimeter om, strijken, en nog een halve centimeter omplooien (zo zit de rafelrand helemaal verstopt, en dan naai je dicht tegen de plooi-rand om het vast te zetten. Het lusje maakte ik deze keer gewoon van een stukje bias, maar je kan daar effectief ook een elastiekje voor gebruiken. Ik hoop dat mijn uitleg een beetje te begrijpen is; ik kan het beter 'doen' dan 'zeggen' vrees ik... :-)

      Verwijderen
    2. Zou goed moeten komen, als ik dit zo lees ;) En dat biais/elastiek dus idd gewoon vaststikken aan binnenkant? Niet ergens tussen om t te verdoezelen dus?

      Verwijderen
    3. Binnenin is het kleedje afgewerkt met bias, en die bias plooi je over het stukje elastiek (of bias-lusje) zodat de uiteinden mooi weggewerkt zijn :-)

      Verwijderen
  2. die verlaagde taille vind ik super!
    heel leuk, ze straalt opnieuw, ja elke keer eigenlijk :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wat je natuurlijk niet ziet hier is dat ik haar eerst heb moeten schoonschrobben omdat ze echt jakkiebakkie-vuil van school kwam :-) :-) Ze straalde toen niet zo :-) Een badje doet wel wonderen...

      Verwijderen
  3. Reacties
    1. Dankje! Af en toe een snel project ertussen, aaaah dat doet deugd!

      Verwijderen
  4. Ik zou wat extra centimeters aan het rokje toevoegen ipv aan het lijfje, of 'verknoeit' dat dan het model? :) De twee-richting-strepen zijn heel tof!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahaha, ja eigenlijk wel :-) Het model is een A-lijntje met hele lage taille, en een rimpelrokje (of meer rimpelstrook eigenlijk). Maar beiden gaan dus wel :-)

      Verwijderen
  5. Heel leuk oranje kleedje, leuk afgewerkt met dat knoopje! Je dochter staat er geweldig mee.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik ben er zelf ook heel blij mee... Dankjewel!

      Verwijderen
  6. Tof, eenvoudig is ook soms eens plezant en oranje staat haar echt mooi :-). Die maten vallen echt wel ruim precies, een 18 maanden voor een 3 jarige is er toch wat over .

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Straf he ;-) ik denk dat het ook een kwestie is van smaak, ik hou enorm van het model maar voor mij mag het allemaal wat minder wijd en oversized zijn... De twee jaar was qua lengte wel prima, maar voor de zomer mag het pittig kort zijn he...

      Verwijderen
  7. Stiekem zie ik ze toch het liefste in felle kleurtjes! Heel mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Die stof is geweldig! En vooral mooi gebruikt! Zij schiet echt de lucht in lijkt het! Amper bij te houden/naaien ;) Ik heb ook zo'n smal meisje.. laatst een maat 62 short patroon uit de Ottobre gebruikt voor mijn 2,5 jarige....

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heel leuk! En Oooh zeg, wat een dotje is jouw dochtertje toch!! Echt eentje voor in de boekskes! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een leuke zomerjurk maakte je. En die dochter van jou, die is echt veranderd. Ze ziet er echt kleuter uit. KNAP

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Die foto als ze met haar bloemekes komt aangelopen ...zo cute!
    Mooi zoals altijd !
    Gr
    karo

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Top jurkje! en wat een lieverd toch met die bloemetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Eenvoud siert, hier des te meer, topper! Ik heb nog zo'n turquoise met gele fluo streepjes liggen, mss toch gewoon pikken :)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Oranje is haar kleur precies wel! En mooi dat die streepjes in de rug doorlopen.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oranje is echt een moeilijke kleur ... maar niet voor miss cutie:-) Aaaahh en ze heeft mijn schoenen aan :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Geweldige jurk! Ken je de Netflix serie Orange is he new black? Ook geweldig :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ze staat er weer prachtig mee! Heerlijke foto's van een schattige meid in een al net zo schattig jurkje! 😃

    BeantwoordenVerwijderen
  18. PRACHT-TIG! Meer moet dat niet zien!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Persoonlijk laat ik de zwart-wit-trend aan mij voorbij gaan, ik zeg dus volmondig 'Hoera voor oranje!' Heel tof zomerjurkje!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Klaar voor de zomer inderdaad! Ik houd van kleur en dit is echt een heerlijk jurkje.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. prachtig jurkje! Heel zomers precies! Heb ook al getwijfeld die stof in mijn winkelmandje te gooien (eerst mijn stapel nog wegwerken :)

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Meer moet dat echt niet zijn ! Heel mooi !

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Ik ben fan van de 2 stofrichtingen
    En zo schattig kort; heel mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Megaschattig!
    En die blote knietjes, heerlijk.
    Ze ziet er gelukkig uit met haar zomers jurkje. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Die dochter van jou wordt een echte grote meid hé. Ze staat heel goed met haar kleedje!

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire berichten